| 10/05/2005
LITERATURA LIBANESA
DO SÉCULO XX (Parte I)
Jean Durtal, autora de famosa biografia do poeta
libanês Said Akl, classifica o Líbano
como uma “pepinière” (viveiro)
de poetas. De acordo com ela, o País, a meio
caminho do Ocidente e da Ásia é, a um
só tempo, um testemunho e uma testemunha da
história humana.
A literatura libanesa produziu, ao longo do século
XX, obras que já figuram entre as mais importantes
do período. Sua riqueza prodigiosa pode ser
atestada especialmente no tocante à diversidade.
Khalil Gibran, o mais eminente entre os escritores
libaneses do século XX, escreveu em inglês
e em árabe; Charles Corm escreveu a célebre
“Montanha Inspirada” em francês;
e o já mencionado Said Akl escreveu em francês
e em árabe.
Para quem deseja conhecer melhor a literatura desse
pequeno País do Levante, eis algumas dicas.
Gibran Khalil Gibran - O mais famoso
escritor libanês nasceu em Bcharré, vilarejo
pelo qual cultivou grande estima durante toda a sua
vida. Morou em Nova Iorque nos anos de formação,
onde residiu por longo período e conseguiu
notoriedade. Seus livros mais importantes são
O Profeta, Jesus, o Filho do Homem, O Louco e O Precursor.
Mikhail Naimy - Autor de O Livro
de Mirdad e pouco conhecido fora do Líbano,
Mikhail Naimy talvez tenha sido o mais ousado escritor
libanês do século XX. Seus livros são
conhecidos pela capacidade de abalar crenças
e dogmas estabelecidos e, de acordo com ele, destinam-se
a “sacudir a humanidade que se acha entregue
à letargia dogmática, prenhe de ódio,
luta e caos”.
Charles Corm - Fundador da primeira
revista francesa do Líbano, La Revue Pheniciénne,
Corm exaltou o patriotismo libanês em A Montanha
Inspirada e publicou vários outros livros,
tais como O Mistério do Amor, A Arte Fenícia,
6000 Anos de Gênio Pacífico a Serviço
da Humanidade e A Sinfonia da Luz. Grande amigo da
França, seu estilo elegante garantiu-lhe lugar
de destaque na literatura libanesa de língua
francesa.
Said Akl - Conhecido pelos milhares
de neologismos que criou na língua árabe,
Akl talvez tenha sido o mais importante poeta cristão
libanês de língua árabe do século
XX. Antes de tudo um sábio, o autor de Se o
Líbano Falasse é também um prosador
habilidoso, com estilo leve e fluente, repleto de
sensibilidade, beleza e doçura.
Na Parte II, abordaremos mais quatro escritores libaneses
de destaque.
|
